O Açoriano Oriental noticia e publica um artigo dizendo que o tribunal condenou alguns políticos dos Açores a devolverem dinheiro que eles tinham recebido ilegalmente.

Trata-se na realidade dum autêntico roubo ás Câmaras Municipais da Ilha de São Miguel que ascende a mais de 400.000.00 euros. Estes políticos armados em verdadeiros ladrões não se contentaram só com os seus já elevados salários e mordomias, ainda atribuíram a si próprios valores astronómicos como um autêntico bando de ladrões e neste aspecto eles não olham ás cores políticas, estão todos no mesmo saco (os laranjas e os rosinhas). Tal como os carteis de bandidos, quando se trata de dinheiro para dividir por eles, são todos amigos e estão todos de acordo.

É para sustentar toda esta “bandidagem” que os Açorianos vão gemer este mês para pagar o IMI que em alguns casos teve aumentos superiores a 500%.

Resta agora saber se o tribunal vai fazer cumprir a sentença que já de si é bastante injusta uma vez que ladrões desta natureza deviam estar é na cadeia e serem banidos de toda a vida pública.

TRADUCCIÓN

El Noticiario de las Azores Oriental  publica un artículo diciendo que el tribunal condenó a algunos políticos de las Azores a devolver el dinero que habían recibido ilegalmente.
Es en realidad el robo perpetrado en el municipio de Isla de São Miguel, lo que equivale a más de 400.000,00 euros. Estos políticos aconvertidos en verdaderos ladrones, no se contentaban sólo con sus ya altos sueldos y prebendas, sino que se apoderaron de cantidades astronómicas como una auténtica banda de ladrones. Y en este sentido no se ven colores políticos, están todos en la misma bolsa ( la naranja y Rosinhas ). Como los  cárteles, cuando se trata de dinero para que puedan compartir, todos son amigos y están todos de acuerdo.
Es para apoyar todo esto " matonismo " que Açorianos se repusieran de este mes para pagar el IMI, que en algunos casos fue de más del 500 % de aumento .
Ahora queda por saber si el tribunal hará cumplir la sentencia, que en sí mismo es bastante injusta, ya que los ladrones de esta naturaleza deben estar en la cárcel y se prohibirá toda actividad pública.