La Sociedad Dante Alighieri - Comité Canarias, bajo el patrocinio de la Embajada de Italia en España y en colaboración con la Academia de Ciencias, Ingeniería y Humanidades de Lanzarote (A.C.I.H.L.), el Comité promotor del VII Centenario del redescubrimiento de Lanzarote y Canarias por el navegante italiano Lanzarotto Malocello, la Asociación de Amigos Italianos de Lanzarote y el Club Rotario de Lanzarote, el viernes 22 de noviembre se inauguró la Segunda Semana de la Cultura Italiana en Lanzarote. Este evento único en las Islas Canarias, organizado por la comunidad italiana que supera los 60.000 residentes en el archipiélago, pone en valor el patrimonio cultural italiano como legado universal. La ceremonia inaugural tuvo lugar en Arrecife, con una amplia representación de autoridades italianas y canarias. Entre los asistentes destacaron:
• Dra. Teodora Danisi, Consejera para Cultura de la Embajada de Italia en España.
• Gianluca Cappelli Bigazzi, Vicecónsul de Italia en Canarias.
• Anna Laura Vieceli, Agente Consular Honoraria de Italia en Las Palmas.
• Prof. Salvatore Italia, Consejero Central y Superintendente de Cuentas de la Sociedad Dante Alighieri.
• Alfonso Licata, Presidente del Comité Dante Alighieri de Canarias y Corresponsal Consular de Italia en Lanzarote.
• Yonathan De León Machín, Alcalde de Arrecife.
• Jacobo Medina, Vicepresidente del Cabildo de Lanzarote.
• Jesús Machín Tavío, Consejero de Cultura del Cabildo.
• Abigail González, Concejala de Cultura del Ayuntamiento de Arrecife.
• Pedro Viera Espinosa, Director Insular de la Administración General del Estado en Lanzarote.
• Pedro San Ginés Gutiérrez, Senador autonómico.
• Echedey Eugenio, Teniente Alcalde de Arrecife.
• Migdalia Machín Tavío, Consejera de Educación, Universidad, Cultura e Innovación del Gobierno de Canarias, quien se unió más tarde debido a compromisos institucionales.
Reconocimientos y Colaboraciones
El abogado Alfonso Licata, durante la ceremonia de apertura al son de los himnos nacionales de Italia y España, agradeció el apoyo decidido a la difusión de la cultura italiana en Canarias. En representación de Italia, se entregaron reconocimientos a:
• La Embajada de Italia en España, representada por la Dra. Teodora Danisi.
• La Sociedad Central Dante Alighieri, representada por el Prof. Salvatore Italia.
Por parte de las instituciones locales, Licata también premió al Cabildo de Lanzarote, al Ayuntamiento de Arrecife y a la Escuela de Arte Pancho Lasso por su valiosa colaboración.
Propuestas Culturales del Día
Exposiciones Destacadas
- Centenario del Manifiesto Surrealista: Una muestra de 20 obras originales de grandes exponentes del surrealismo, como Salvador Dalí, Giorgio De Chirico, Joan Miró, Max Ernst y Sebastián Matta, acompañadas de trabajos artísticos de estudiantes de la Escuela Pancho Lasso, inspirados en este movimiento.
- Reproducciones de Mapas Náuticos Medievales: Exposición de mapas históricos que reflejan el redescubrimiento de las Islas Canarias por el navegante italiano Lanzarotto Malocello, quien da nombre a la isla de Lanzarote.
Concierto Inaugural El joven pianista italiano Emanuele Poggi del CIEM de Arrecife, ofreció un recital inolvidable, acompañado por el barítono Paul Tissierre y la soprano Adriana Medina. Interpretaron obras de compositores italianos como Ferruccio Busoni y Giacomo Puccini, emocionando al público, que respondió con una ovación.
Cierre Festivo en el Islote de Fermina
La jornada culminó en el icónico Islote de Fermina, con una animada sesión musical a cargo del DJ italiano Daniele Mad, en un ambiente de celebración acompañado de refrescos y un entorno privilegiado.
----------------------------------------------------------------------------------------------
La Era de las Exploraciones: Marco Polo, Lanzarotto Malocello y la Historia de la Navegación
En el marco de la II Semana de la Cultura Italiana en Lanzarote, el lunes 25 de noviembre la sala de conferencias del Instituto Politécnico de Formación Profesional Marítimo Pesquero del Gobierno de Canarias acogió una concurrida conferencia titulada “La Era de las Exploraciones: Desde el viaje de Marco Polo hacia Oriente hasta el redescubrimiento de las Islas Canarias. Lanzarotto Malocello y los Majos: dos décadas de convivencia pacífica para la integración”.
El evento, que contó con un amplio interés del público, fue inaugurado por el abogado Alfonso Licata, presidente del Comité Dante Alighieri de Canarias y Corresponsal Consular de Italia en Lanzarote, quien agradeció a la directora del instituto, Carmen Déniz de León, por la hospitalidad brindada en esta emblemática institución.
Desarrollo de la Conferencia
Exploradores y el inicio de la Edad Moderna
En su intervención, Licata destacó el papel crucial de los exploradores medievales en la expansión de los horizontes conocidos. Hizo hincapié en dos figuras clave:
• Marco Polo, de la República de Venecia, quien con su estadía de 17 años en la corte de Kublai Kan en China, abrió nuevas perspectivas hacia Oriente.
• Lanzarotto Malocello, de la República de Génova, quien estableció rutas hacia Occidente y se asentó en Lanzarote, sentando las bases para una interacción pacífica con los Majos, los antiguos pobladores de la isla.
Según Licata, estos exploradores marcaron el verdadero inicio de la Edad Moderna al expandir los confines del mundo conocido.
Innovaciones en la navegación medieval
El profesor Francisco Javier Fraile Bonafonte, docente de navegación, abordó los avances tecnológicos de la época, analizando la evolución de los instrumentos de navegación y las características de los buques genoveses. Subrayó cómo las innovaciones introducidas durante los siglos XIII y XIV impulsaron el éxito marítimo de Génova.
Cartografía histórica y el legado de los exploradores
El Dr. Mauro Poggi, miembro del Comité Científico del VII Centenario del Redescubrimiento de Lanzarote, presentó una selección de mapas antiguos en alta definición que representan las Islas Canarias. Durante su exposición, destacó la relevancia histórica de los navegantes y exploradores, subrayando cómo su labor fue esencial para el desarrollo de la cartografía y la navegación moderna.
Reconocimientos
La jornada concluyó con la entrega de placas de agradecimiento a:
• Carmen Déniz de León, directora del Instituto Marítimo Pesquero.
• Prof. Francisco Javier Fraile Bonafonte, por su valiosa intervención.
• Dr. Mauro Poggi, por su enriquecedora presentación.
Este evento consolidó el papel de la II Semana de la Cultura Italiana como un espacio para el diálogo cultural e histórico, conectando las contribuciones italianas a la exploración marítima con el patrimonio cultural de las Islas Canarias.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Homenaje a Walter Chiari y Proyección de Bellissima en el Real Club Náutico de Arrecife
El jueves 26 de noviembre , el Real Club Náutico de Arrecife acogió un entrañable homenaje al célebre actor italiano Walter Chiari, uno de los grandes nombres de la cinematografía italiana. El evento reunió a un nutrido público, entre ellos numerosos asistentes de origen italiano y canario, para rendir tributo a la vida artística de este icónico intérprete.
Conferencias y Reflexiones
La vida y carrera de Walter Chiari
El abogado Alfonso Licata, presidente del Comité Dante Alighieri de Canarias, abrió el acto con una breve conferencia sobre la carrera artística de Walter Chiari. Licata destacó el impacto del actor en el cine y el teatro italiano, resaltando su carisma y talento que le hicieron destacar como una figura querida y reconocida en la cultura popular de Italia.
Bellissima y el genio de Luchino Visconti
El Dr. Mauro Poggi, miembro del Comité Científico del VII Centenario del Redescubrimiento de Lanzarote, ofreció una presentación sobre la película Bellissima, dirigida por el renombrado cineasta italiano Luchino Visconti. Poggi exploró los aspectos técnicos y narrativos del filme, además de su relevancia dentro del neorrealismo italiano.
Reconocimientos
Durante el acto, se entregó una placa de agradecimiento al Rotary Club de Lanzarote, reconociendo su colaboración en la organización de la II Semana de la Cultura Italiana.
Proyección y Debate
Posteriormente, se proyectó la película Bellissima en idioma español, un detalle significativo que permitió destacar las particularidades del doblaje al español de las películas italianas. Esto permitió al público reflexionar sobre cómo las voces originales de los actores italianos se traducen al español, analizando matices lingüísticos y culturales. Al finalizar la proyección, se abrió un espacio para el intercambio de impresiones con los asistentes sobre los temas tratados en la película, entre ellos las tensiones familiares y sociales que atraviesan los personajes, además de las emociones transmitidas en esta obra maestra del neorrealismo.
Balance del Evento
El homenaje a Walter Chiari no solo recordó la grandeza de su legado, sino que también permitió tender puentes culturales entre Italia y Canarias a través del cine, consolidando esta Semana de la Cultura Italiana como un espacio de reflexión y diálogo.
Clausura de la II Semana de la Cultura Italiana con un homenaje a Guglielmo Marconi y su legado
La II Semana de la Cultura Italiana en Lanzarote culminó el miércoles 27 de noviembre 2024 con una inspiradora conferencia titulada “Guglielmo Marconi, la Radio y el Telégrafo sin Cables: La Revolución de la Comunicación en el Mundo”, celebrada en la sala de conferencias del Instituto Politécnico de Formación Profesional Marítimo Pesquero del Gobierno de Canarias. El evento contó con la asistencia y el entusiasmo de expertos, estudiantes y público general interesado en la figura de Marconi y su contribución al avance de las telecomunicaciones.
Un Viaje por el Legado de Marconi
Introducción y proyección documental
El acto fue inaugurado por el abogado Alfonso Licata, presidente del Comité Dante Alighieri de Canarias, quien ofreció una breve introducción sobre la trascendencia histórica de Guglielmo Marconi. A continuación, se proyectó un documental en español sobre la vida del inventor y las dinámicas que condujeron a la creación de la radio, sentando las bases para las intervenciones de los expertos.
Ponencias destacadas
• Enrico De Ferra Fantin, ingeniero, astrónomo y académico numerario de la Academia de Ciencias, Ingeniería y Humanidades de Lanzarote (ACIHL), presentó una exposición rica en anécdotas originales sobre la vida de Marconi, incluyendo historias de la famosa nave Elettra, utilizada como laboratorio flotante por el inventor. Además, mostró imágenes de los aparatos creados por Marconi, destacando el contexto y las adversidades que enfrentó este joven visionario para revolucionar el mundo de las comunicaciones.
• Profesor Abelardo Betancourt, catedrático de física aplicada de la Universidad Politécnica de Madrid y también académico numerario de la ACIHL, profundizó en los fundamentos científicos que llevaron al descubrimiento de la radio. Desde los aportes de Galileo Galilei y Alessandro Volta hasta figuras como Faraday, Maxwell, Hertz y Tesla, Betancourt explicó de manera accesible cómo el electromagnetismo allanó el camino para los inventos de Marconi, resaltando el papel crucial de los genios italianos en este desarrollo.
• Profesor Fernando Rodríguez Camacho, docente del Instituto Marítimo Pesquero, subrayó la actualidad de la radio como tecnología vital, gratuita y respetuosa de la privacidad en un mundo cada vez más dominado por el control de las comunicaciones. También enriqueció su intervención con anécdotas sobre el uso de la radio en buques, el código Morse y los cambios tecnológicos en los equipos a bordo.
Una demostración inolvidable
La conferencia culminó con una experiencia práctica en la sala de radio del instituto, donde el profesor Rodríguez Camacho puso en funcionamiento un aparato de radio de más de 60 años. La comunicación establecida con la estación de radio de A Coruña emocionó a los presentes, evocando la histórica primera transmisión transoceánica lograda por Marconi.
Conclusión de la Semana de la Cultura Italiana
Este evento marcó el cierre de una semana llena de actividades que resaltaron la riqueza cultural e histórica de Italia, destacando el lema del presidente del Comité Dante Alighieri, Alfonso Licata:
"La cultura italiana es patrimonio de todos; vivámosla juntos."
Durante seis días, la II Semana de la Cultura Italiana abarcó:
• La Casa de la Cultura de Arrecife, con exposiciones surrealistas y de cartografía histórica.
• El Real Club Náutico, que homenajeó a Walter Chiari con la proyección de Bellissima de Luchino Visconti.
• El Instituto Marítimo Pesquero, escenario de conferencias sobre los exploradores Marco Polo y Lanzarotto Malocello, y sobre Guglielmo Marconi.
• Conciertos inolvidables en honor a Ferruccio Busoni y Giacomo Puccini.
Este esfuerzo conjunto entre instituciones italianas y canarias, colegios y centros de formación, reafirma el objetivo de fortalecer la integración cultural y subrayar el impacto de la cultura italiana como un patrimonio universal.